-
1 упрочненное стекло
2.1 упрочненное стекло (toughened-glass): Однослойное стекло, подвергнутое специальной обработке для повышения механической прочности и обеспечения дробления при ударе.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрочненное стекло
-
2 упрочненное стекло
hardened glassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упрочненное стекло
-
3 упрочненное стекло
Русско-английский политехнический словарь > упрочненное стекло
-
4 химически упрочненное стекло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > химически упрочненное стекло
-
5 упрочненное очковое стекло
упрочненное очковое стекло
упрочненное стекло
Очковое стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической обработки.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
DE
19. Упрочненное очковое стекло
Упрочненное стекло
D. Gehärtete Brillenglas
Очковое стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической обработки
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упрочненное очковое стекло
-
6 упрочненное изделие из стекла
упрочненное изделие из стекла
Изделие из стекла повышенной механической прочности, достигнутой за счет термической и (или) химической обработки и (или) специальным способом выработки из нескольких слоев стекол разного состава.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упрочненное изделие из стекла
-
7 безопасное стекло с пластмассовым покрытием
2.3 безопасное стекло с пластмассовым покрытием (safety-glass pane faced with plastics material): Упрочненное стекло или многослойное безосколочное стекло, покрытое изнутри пластмассовым слоем.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное стекло с пластмассовым покрытием
-
8 strengthened glass
-
9 toughened glass
-
10 strengthened glass
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > strengthened glass
-
11 gehärtete Brillenglas
упрочненное очковое стекло
упрочненное стекло
Очковое стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической обработки.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
DE
19. Упрочненное очковое стекло
Упрочненное стекло
D. Gehärtete Brillenglas
Очковое стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической обработки
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gehärtete Brillenglas
-
12 toughened-glass
2.1 упрочненное стекло (toughened-glass): Однослойное стекло, подвергнутое специальной обработке для повышения механической прочности и обеспечения дробления при ударе.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toughened-glass
-
13 hardened glass
упрочненное стекло, закаленное стекло -
14 safety-glass pane faced with plastics material
2.3 безопасное стекло с пластмассовым покрытием (safety-glass pane faced with plastics material): Упрочненное стекло или многослойное безосколочное стекло, покрытое изнутри пластмассовым слоем.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety-glass pane faced with plastics material
-
15 химически
-
16 симметричный стеклопакет
2.7.1 симметричный стеклопакет (symmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный стеклопакет
-
17 асимметричный стеклопакет
2.7.2 асимметричный стеклопакет (asymmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол различного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик) или из стекол, имеющих различные основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный стеклопакет
-
18 symmetrical double-glazing
2.7 стеклопакет (symmetrical double-glazing): Прочное соединение двух собранных в заводских условиях стекол, пространство между которыми имеет одинаковую толщину.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
2.7.1 симметричный стеклопакет (symmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrical double-glazing
-
19 asymmetrical double-glazing
2.7.2 асимметричный стеклопакет (asymmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол различного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик) или из стекол, имеющих различные основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetrical double-glazing
-
20 chemically toughened glass
Англо-русский словарь строительных терминов > chemically toughened glass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упрочненное стекло — 2.1 упрочненное стекло (toughened glass): Однослойное стекло, подвергнутое специальной обработке для повышения механической прочности и обеспечения дробления при ударе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упрочненное очковое стекло — упрочненное стекло Очковое стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической обработки. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы упрочненное стекло DE gehärtete Brillenglas … Справочник технического переводчика
Упрочненное очковое стекло — 19. Упрочненное очковое стекло Упрочненное стекло D. Gehärtete Brillenglas Очковое стекло, имеющее повышенную прочность в результате химической или физической обработки Источник: ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упрочненное изделие из стекла — Упрочненное изделие из стекла – изделие из стекла повышенной механической прочности, достигнутой за счет термической и (или) химической обработки и (или) специальным способом выработки из нескольких слоев стекол разного состава. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
упрочненное изделие из стекла — Изделие из стекла повышенной механической прочности, достигнутой за счет термической и (или) химической обработки и (или) специальным способом выработки из нескольких слоев стекол разного состава. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из… … Справочник технического переводчика
безопасное стекло — 3.2 безопасное стекло: Стекло, комбинированное с другими материалами или подвергнутое специальной обработке, которое, по сравнению с обычным стеклом, уменьшает вероятность ранения человека при разрушении этих материалов. Источник: ГОСТ Р 52172… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасное стекло с пластмассовым покрытием — 2.3 безопасное стекло с пластмассовым покрытием (safety glass pane faced with plastics material): Упрочненное стекло или многослойное безосколочное стекло, покрытое изнутри пластмассовым слоем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие огнеупорное теплоизоляционное упрочненное — –теплоизоляционное огнеупорное изделие, характеризующееся повышенным (не менеечем на 50 %) значением предела прочности при сжатии по сравнению с изделием аналогичного химико минерального состава и равной кажущейся плотности. [ГОСТ Р 52803… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Теплоизоляционное упрочненное огнеупорное изделие — – теплоизоляционное огнеупорное изделие, характеризующееся повышенным (не менее чем на 50 %) значением предела прочности при сжатии по сравнению с изделием аналогичного химико минерального состава и равной кажущейся плотности. [ГОСТ 52803… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах — Терминология ГОСТ Р 41.43 2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа: 1.6 Ps : Число стекол, относящихся к одному и тому же типу продукции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа: 21. Бесцветное очковое стекло Бесцветное стекло Очковое стекло для предохранения от механических воздействий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации